По русскому языку

В зависимости от значения и контекста это слово является вопросительным местоименным наречием; относительным местоименным наречием; подчинительным союзом.
Примеры.

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕННОЕ НАРЕЧИЕ:
КОГДА наступит зима?

ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕННОЕ НАРЕЧИЕ:
Я не знаю, КОГДА он вернется.

СОЮЗ:
КОГДА дождь прошел, мы отправились домой.

Чтобы отличить местоименное наречие «когда» от омонимичного союза, имеем в виду, что относительное наречие (союзное слово) присоединяет к главному предложению придаточные изъяснительные и определительные. День (какой?), КОГДА мы собирались пойти в лес, неожиданно оказался дождливым. День, В КАКОЙ мы собирались пойти в лес, неожиданно оказался дождливым.