Этимологический словарь: слово работа.

Этимология слова «работа» имеет богатую историю. В древнеславянский язык оно перекочевало из индоевропейского наречия, в котором корень «orbhos» означал «барщина, физический труд на кого-либо». Так в обиходе у славян появилось слово «orbota» – «рабство», «неволя», «каторжный труд». Со временем неудобное в произношении слово трансформировалось в «роботу», а затем и в «работу». Последняя версия прочно закрепилась в разговорной речи и на письме. В настоящее время этимологическое значение слова «работа» – это «трудиться», «создавать что-либо», «находиться в действии», «иметь постоянное место работы».

Подробнее: https://obrazovaka.ru/question/etimologicheskaya-istoriya-slova-rabota-kratko-59790#ixzz63lV3xZRu