Опасно — ли стричь ногти маникюрными ножница, предварительно не обработать их?

Если это только Ваши ножницы и пользуетесь ими только для ногтей, при этом ненанося повреждений, то нет

Размер ножниц не влияет на риск заразиться.

Своими не опасно. А какими общими можно заразиться. Полно инфекций, передающихся контактно-бытовым путем.

Своими ножницами не опасно. Если даже своими маникюрными принадлежностями делаете что-то, связанное с повреждением кожи, то их нужно обрабатывать, чтобы не занести инфекцию.