Как убрать аватарки отправителей во входящих письмах

Таки никак аватарки там не убрать.
______________________________________________

В дополнение.
Ранее можно было попробовать вернуть
старый интерфейс почты (как показано здесь):
https://otvet.mail.ru/answer/1951532830
и с помощью инструкции в помощи здесь:
https://help.mail.ru/mail-help/faq/new
Но теперь эту возможность убрали:
https://help.mail.ru/octavius/questions/old

Со временем всех пользователей почты Mail.ru переведут
в обязательном порядке на новый интерфейс (к сожалению).
Старый интерфейс разработчики перестанут поддерживать.
Так что придётся всем привыкать к новому интерфейсу.

Вот тут уже подробно об этом отвечала:
https://otvet.mail.ru/answer/1951024136
________________________________________

Лично мне больше нравился старый дизайн почтового ящика,
в новом много недоработок, отсутствует постраничная навигация
и некоторых других опций уже нет.
Новую недоработанную версию обкатывают на нас,
пользователях этого почтового сервиса.
_____________________________________________

Свои замечания и пожелания по работе Новой почты
можете отправить сюда:
https://help.mail.ru/mail-help/beta/octavius/feedback/form

Изучить информацию по работе в Новой почте
можно в помощи здесь:
https://help.mail.ru/octavius
______________________________________

Если возникнут проблемы, обращайтесь в службу
поддержки почты Mail.ru с помощью данной формы:
https://help.mail.ru/surveys/claims