Можно ли по отношению мужчины к женщине судить о его достоинствах?

Да

Конечно.

Это основной критерий

Можно и не только о достоинствах.

Всё можно.
Но испытывать мужика подло! Женщину можно! Любимую.

конечно

По-моему, о достоинствах мужчины легче судить по отношению к нему женщин. )
А классики... Есть много, друг Горацио, на свете, что неизвестно этим мудрецам.

Иван Тургенев размышлял на эту тему. Посмотрите его произведение "Ася". Там человек - мужчина - вроде хороший, порядочный. Но он струсил в отношениях с женщиной, и у читателя остается неприятный осадок, герой кажется малодушным... Хотя в целом неплохой человек. Как-то так.

Конечно

Не стоит, эксплуатируя чужие знания (а это именно эксплуатация, ибо Вам никто не обязан делать за Вас что-то, относящееся к ВАШЕМУ обучению), обращаться с пользователями, как с быдлом, от которого Вам, барину, нужна только их усилия.
Хотелось бы Вам напомнить, что Вы не обладаете ни поместьем, ни крепостными, а то и рабами, и если где-то когда-то Вы, не вняв совету, еще раз напишете нечто подобное Вашему, похоже, уже сакраментальному :
" Мне нужно чтобы примеры произведений написали, где ответ на этот вопрос можно найти, а не ваш ответ...",
то Вас однажды просто пошлют далеко и надолго и, как ни прискорбно это говорить, поступят совершенно верно, ибо
ЕСЛИ ВАМ ЧТО-ТО НЕОБХОДИМО, А ВЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ЭТО НАПИСАТЬ, СДЕЛАТЬ И Т. Д., ТО НЕОБХОДИМО П-Р-О-С-И-Т-Ь ЛЮДЕЙ ОБ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ, А НЕ ЗАЯВЛЯТЬ, что ВАМ надо, чтоб за Вас решили ВАШУ проблему, а ИХ ОТВЕТ ВАМ НЕ НУЖЕН.
Людей, неуважаемый сэр, надо У-ВА-ЖА-ТЬ, причем не менее, чем уважаете себя Плохо, что в свое время Вам это не объяснили родители, тогда у Вас было б проблем меньше. Удачи.