Таким ветеринары занимаются, но не любые ветеринары, а специалисты, именуемые "ветеринары-орнитологи".
Травмированную птичку вы сами не вылечите, и рассказать вам на словах, как это делается - будет явно мало.
В природе "лечением" таких особей занимаются хищники - им кушать надо регулярно...