У разных принтеров у листов разные поля. Размер рамки надо подбирать под определенный лист. Сделать это очень просто.
Если печать из рабочего поля, то достаточно зайти в печать, выбрать принтер, лист, выбрать рамкой чертеж, поставить 1 к 1 и посмотреть что получается на просмотре. Если рамка срезается, вернуться в рабочее поле и сдвинуть срезаемые бока. Обычно сдвиг на 3-5 мм решает вопрос.
Если печатать из листов, то там при оформлении выбирается нужный лист из нужного принтера. И рамка рисуется или вставляется на реальный лист с реальными полями. Поля указаны пунктирной линией. Рамка сразу подгоняется так как надо, и дальше проблем нет.
Если лист при оформлении выбран от живого принтера, и весь проект оформлен на листы живого принтера, а надо распечатать в ПДФ, то можно или неренастроить лист или печатать в масштабе (фит) вместить. Автокад сам подгонит масштаб.
Наглядно тут.
https://dwg.ru/dnl/7545091 ПРИМЕР Классический (Оформление и печать из Рабочего поля). avi 14 632 010 -a--
092 ПРИМЕР Классический (Оформление и печать из Листов). avi 19 902 892 -a--