Как по русски красиво сказать Get rich or die trying it?

По-русски этого не скажешь. Придется говорить русскими словами - "стань богатым или умри, добиваясь этого". На самом деле, мудростью эта фраза не блещет, она пропагандирует тупого и бесчеловечного американского божка - Золотого Тельца. Это не наш путь, и за последнее поколение мы в этом успели уже убедиться. Может, мы и завидовали всегда Америке, но как ни крути, мы НЕ американцы. И пора бы уже САМИМ что-то привносить в планетарную цивилизацию. Что-то такое, чтобы пиндосы САМИ нам завидовали и старались на нас походить. Ну надоело же, ползать вечно под кем-то! Пусть америка нам завидует! Пусть американцы учат русский язык, воруют русские песни, называют свои фирмы русскими словами и т. д. Ну стыдно же перед ними пресмыкаться, где ваша гордость!