После недавнего обновления Youtube, Opera не может проиграть видео.

Это на ПК? Ссылку на такой ролик дайте, пожалуйста.
Почему открыта мобильная версия (если на ПК)? m.youtube.com - буква m. вначале у мобильных версий, они проще в дизайне, но их функционал ограничен.
Что у вас за расширения? Они тоже могут влиять. Нет ли там лишних, незнакомых, установленных не вами?