навеяно.. почему игрок который был одним из лучших на ЧМ, играет стабильно хорошо и в клубе вдруг оказалось деревяшкой?

Его называют так из-за комплекции и манеры игры. Погребняка тоже так называли, который выбивал Баварию и брал Кубок УЕФА, став лучшим бомбардиром. Например, игрока с маленьким ростом никогда так не назовут, даже если он деревяшка.