Какой клей купить чтобьшвы промазать, стыки на металлопоастиковых окнах и стыки с штукатуркой?

Аквастоп. Это что-то типа ПВА с включениями из стекловолокна. Он белый, не воняет, достаточно пластичный (не цемент или гипс) и после высыхания водонепроницаемый.
Фасовка - маленькое ведерко. ;-)
Либо силикон или акрил в тубах...