Для чего с миру по нитке?

Еврею на рубаху

Для трусов

Скорее всего, фраза была другая. Но я думаю, что с миру по нитке подразумевает одежду для малоимущих.

Оу унтачамай таля ля

С миру по нитке - голому рубаха - Русский язык

Значение выражения " с миру по нитке" состоит в том, что если даже каждый даст по крохе, то голодного можно до отвала накормить, а раздетого можно одеть с головы до ног.

Удачи!

с каждого по рублю - мне 140 миллионов

А вот в англицком языке никакой романтики все просто, сухо и обыденно как в математике
;-((((((((
Many a little makes a mickle.Много малых составляют одно большое.