гав-гав, арф-арф, вуф-вуф

Question

гав-гав, арф-арф, вуф-вуф

Николай Николаев Ученик (0), закрыт 4 года назад

Почему на русском собаки гавкают (гав, гав), а у англичан, например, арф-арф, вуф-вуф
arf-arf, woof woof? Почему такое разительное отличие?

Answer 1

Разные культуры - разные миры. У корейцев вообще "мон-мон" или "воль-воль".

На трубе есть ролик, в котором южные корейцы пытаются угадать животное по тому звуку, которое оно издаёт в русском языке. В целом, ОЧЕНЬ фигово у них угадывается...

Answer 2

Оригинальный Моргинал Профи (669) 5 лет назад

На самом деле они рявкают.

Answer 3

Александр Цветков Мыслитель (5186) 5 лет назад

а у нас лают.

Answer 4

Бау - вау!
(так слышат итальянцы))
У каждого свой слух.

Answer 5

Да не только у англичан! У славян тоже такое бывает: у русских свинья хрюкает - "хрю-хрю", а у беларусов - рохкае, "рох-рох", тоже и с котами - у русских коты издают "мяу", а у беларусов - "каў".

Answer 6

В тёплом забугорье люди разговаривают более по-животному. У них центр речи смещён к гортани. Что делает речь более глухой (например, украинское и русское "г"). Надо полагать, и речевые/слуховые отделы головного мозга разные. В тёплом забугорье они более настроены на гортанный диапазон звуков.

)