Вопрос про отель хазбин.
Кто-нибуть знает, что означает hazbin(хазбин) в мультсериале отель хазбин. Заранее спасибо.
Сыендук об этом писал в тивитере https://twitter.com/sienduk/status/1196461376086192128
Значение слова «хазбин». Харби́н (кит. упр. 哈尔滨, пиньинь: Hā'ěrbīn, палл.: Хаэрбинь) — город субпровинциального значения в северо-восточном Китае, место пребывания властей провинции Хэйлунцзян.
Источник: http://podborslova.ru/s/хазбин
почему тогда мужа или жену называют хазбин?
Английское слово hazbin (в названии отеля) имеет негативную окраску и означает «тот, кто в прошлом был крутым и что-то из себя представлял, но в настоящем является никем».
Внимательней нужно смотреть было пилот, Hazbin( или же Has-Been) в переводе с английского означает человека что то из себя представлявшего но по итогу скатившегося