Почему имени Алена нет в православной календаре? Это же такое же старославянское имя....

Старославянское и новоеврейское две большие разницы. По этому и нету.

Это Елена

Алёна, сокращенное от Александра, Елена. Алёнка, сокращенное от Елена, Ольга.

Значит небыло такой Святой Олены!

Масяня мудрый прав - это Елена. В святцах есть несколько Елен, одна из них мать Константина Великого, обретшая крест Христов (в IV в.) . Алена - это простонародное именование, как Маша = Мария (от евр. Мариам) , Ваня = Иоанн (от евр. Ионаханн, анг. Джонн, нем. , бельг. - Иоганн (Йоханн) , арм. , груз. Иованнес, и т. п.).

Старославянских имен вообще мало многие имена которые вы считаете старославянскими имеют или греческие или еврейские корни.
Из старославянских сейчас даже наврядли вспомню например вроде Ратибор, Святогор.

Если имя иностранное, то нужно искать перевод имени, чтобы, например, в церковных записках поминать. Имя Олеся-украинского происх. Имя Алеся - белорус. , в русских святцах нет такого имени, Олесь и Алесь поминают, как Александру. Яну, как Елену. Алену -как Елену, Александр (а) имя православное, Елена тоже православное. Все остальные производные, с учетом народного говора и произношения. Практически все православные имена на земле - византийского происхождения, когда Россия приняла Православие, (а это было из Византии) , то на Руси стали называть часто детей именами святых людей или тех, кто прославил себя Православными подвигами. В древности русские были язычниками, часто называли своих детей, как животных-Заяц, Лиса и т. д. Скорее это были не имена, а прозвища, так народ поклонялся идолам (похоже, как индейцы),
Часто непривычные для нашего слуха, многое могли сказать об их владельцах – например: Храбр, Черныш, Умник, Кудряш, Селянин, Досада, Добрава, Прекраса, Богдан, Любим, Мороз, Зима и даже… Дурак.
Языческая религия подарила жизнь именам, посвященным древним божествам славян – Ярослав (Ярилу славящий), Яромил, Велеслав, Лада.
Лучше почитайте об этом в нете, и не нужно ничего спрашивать и выдумывать. С уважением.

эти имена просто имеют общие корни вот и все, но в настоящее время они считаються обособленными и самостоятельными именами, так как в паспорте и в свидетельстве как запишеш то и есть настоящее имя человека. То же самое как ставшие самостоятельными именами но имеющие общий корень Ксения и Оксана, Егор и Георгий, Елена и Алена, Олеся и Александра, Артем и Артемий и многие другие. Кстати имя Алена тоже происходило от древнеязыческой богини Лели--богини весны и дочери Лады. Отсюда и сокращенное от Алена--Лёля.