На бесплатном хостинге - вряд ли. Как правило они создают под тебя одну учётную запись для доступа к FTP, так что единственное, что ты можешь сделать - это поделиться своим именем пользователя/паролем, чтобы другие могли закачивать тебе файлы по FTP, но это не вариант. Лучше, всё-таки, воспользоваться платным хостингом, где ты сама сможешь создавать для своего FTP более одной учётной записи с разными логинами/паролями и раздавать на них различные права. Зачастую плата там чисто символическая - около 2000 в год, но зато никаких проблем не будет.
Если интересно, подробнее смотри здесь (для бесплатного) :
http://narod.yandex.ru/help/09.yhtmlИ здесь (для платного) :
http://www.rusonyx.ru/P.S. Для Сапрыгина: этот проект - не ярмарка тщеславия. Если вопрос тебе кажется глупым - никто не заставляет тебя на него отвечать. А если пытаешься таким способом накрутить себе рейтинг, давая пустые ответы на ничего не значащие (для тебя) вопросы, то тебе это рано или поздно может выйти боком. Я всё сказал.