Аниме игра для слабых ПК

Для новичков в JRPG сразу рекомендую серию Tales Of. Всего на ПК вышло 4 части, они не очень требовательные и 3 из них официально локализованы на русский язык.
С какой начать? Berseria - беспроигрышный вариант, ну можно и с Zestiria, которая хоть и вышла раньше, является ее сиквелом. Vesperia это переиздание, и оно несколько уступает в графическом плане, а Symphonia есть только на английском языке, и это тоже переиздание.
Если важен русский язык - вам к Namco Bandai. У них же можете взять God Eater, например.
К сожалению, большинство японских игр на русском не выходит. Поэтому остальное будет официально на английском, но для некоторых игр можно найти русификаторы.
Если нужен зубодробительный геймплей, могу так же порекомендовать серию YS.
Серия Disgaea, для любителей тактических ролевых игр
Grandia HD Collection - нестареющая классика
Dragon Quest XI для фанатов классики
Shining Resonance Refrain и Star Ocean The Last Hope довольно классные, но они чуть более требовательны.
Для любителей размеренного геймплея, думаю серия Atelier зайдет, или Blue Reflection.
Но многое зависит оттого, насколько компьютер слабый)