Может ли иностранец в совершенстве овладеть русским языком?

да

Может.

Почему-бы нет.
Считаете, что в других такого нет?

в совершенстве это как? Матом ругаться? Или отличать козу от козы )))

Неее, русским проще родиться, чисто ИМХО.
Ну рил, хер поймешь наш язык, ща в бубен зарядим этому хмыру, в тыкву давно не получал, тебе по балде настучать, руки в ноги и пошел, гуси весь двор затоптали собаки такие....)

В каждой стране найдется своя Эллоочка Людоедка, которой знание языка не требуется

Я в ответ могу написать такое же обилие и разнообразие значений английских и немецких слов:
https://www.labirint.ru/authors/22648/

А как мы сами осваиваем обширное разнообразие значений однокоренных слов и понимаем, какой оттенок придает та или иная приставка и суффикс? Нас ведь никто этому не учит, и мы осваиваем это чисто интуитивно, только благодаря многолетнему пребыванию в русскоязычной среде.
Поэтому есть основания считать, что и для иностранца такой путь возможен. Только ему придется пройти два этапа.
1-й этап - обучение. Изучить по учебникам или на курсах основы грамматики, выучить большой массив слов, научиться свободно понимать русскую речь и говорить самому.
2-й этап - совершенствование. Погружение в русскоязычную среду, с обширным общением с разными слоями населения. При этом, вероятно, придется постоянно расспрашивать людей: почему вы говорите так, а не иначе? В каких случаях надо использовать это слово, а когда то? и так далее. И такое совершенствование должно длиться не один год... Вот тогда и будет тот результат, о котором вы говорите.

Абсолютно то же самое можно сказать о том, как русскому человеку овладеть в совершенстве иностранным языком.

Даже родным языком невозможно владеть в совершенстве.
Но я знакома с иностранцами, которые владеют русским языком намного лучше некоторых носителей этого языка.

А Вы откройте толковый словарь английского языка, внимательно проанализируйте его, а потом спросите меня:

" А может русский в совершенстве овладеть английским языком ?"

А я, Вам, потом, аналогично отвечу.:)

нет