А откуда пошло выражение..."чертовски хороша"....это как черт...или еще похлеще?:)))))))
По дате
По рейтингу
Выражения типа "чертовски хороша", "дьявольски умён" и т. п.
есть во всех европейских языках. Например: англ. devilishly pretty -
"чертовски хорошенькая".
И они вполне естественны - всё, чего не мог постичь разум,
издавна приписывалось нечистой силе:)
От черта-искусителя, наверное, и пошло
ОТ слова очень красивая
это непереводимый русский диалект, например, страшно красивая!!!
Больше по теме