У меня данная проблема появилась примерно с весны этого года. Вы, при описании ошибки, не указали установленную у Вас на компьютере версию iTunes. Это конечно важно.
Я использовал версию 12.6.3 с установленными функциями магазина приложений, интернет радио и конечно поддержкой рингтонов. Устанавливать более поздние версии, включая последнюю, совершенно бессмысленно из-за урезанного функционала.
Теперь об этой ошибке - (0x80090302) и (-50) - она проявляется, если устанавливать с нуля на чистой системе WIN 10-64 с установленными последними обновлениями, и похоже конфликт идет от несовместимости версии iTunes и ОС.
Но как оказалось существует ещё одна версия 12.6.4.3 iTunes с поддержкой полного функционала, но её скачать с официального сервера Apple не предоставляется возможным - линк либо удален, либо скрыт за "ненадобностью". я нашел эту ссылку с китайского сервера, там присутствуют все версии программы (32 и 64), и главное, при установке в ручном режиме происходит просто обновление - после программа работает и ошибок и сбоя программы больше не происходит.
ссылка на 12.6.4.3 :
https://bbs.feng.com/read-htm-tid-11704694.html
"При обработке Вашего запроса возникла временная проблема. Произошла неизвестная ошибка (0x80090302).
Повторите попытку позже.
переустановка не помогает