Весёлый.
Gay-весельiй, gaily-coloured banners are floating in the air- строка из поемьi.
Неохота гуглить. Смутно помню что до эры гомиков это переводилось как "крутой парень".)
Так и переводится, гей...
