Можно ли, будучи учеником колледжа выехать на какие либо заработные программы за границу?

А кто вам сказал, что студенты колледжей не могут принять участие в W&T?
На сайте госдепа США указано:
Summer Work Travel Students must be:
- Post-secondary school students enrolled in and actively pursuing a degree or other full-time course of study at an accredited classroom based, post-secondary educational institution outside the United States;
- Have successfully completed at least one semester or equivalent of post-secondary academic study