я заказал посылку на алиэкспресс, и у меня сейчас статус обработка/прибыло в место вручения Статус почты РФ

Да.
С паспортом приходите и говорите что хотите получить посылку по трек номеру.

Да.
Можете или на почте все заполнить (паспорт и трек номер нужен) или зайдите на сайт почты, вбейте трек номер заполните и распечатайте квитанцию.

Не всегда так может получится. У нас было так, что ждали уведомление в почтовый ящик

Конечно, обычно уже можно, хотя у меня было раз, что тоже такой статус, а посылки еще нет, только на следующий день пришла

Ни разу за 1,5 года не потребовали извещения.

сходи через пару дней, с паспортом

Дык на почта ру распечатай повестку и иди получай )))

Да, приходишь и говоришь отдайте.