К огромнейшему сожалению это сделать невозможно, чтобы перенести музыку из вконтакте в ММ, потому что нет такой опции.
Тут есть только один вариант, это найти те же самые песни, которые у Вас есть вконтакте, через поиск музыки в ММ и загрузить их себе в ММ. Только так, больше никак, увы...
Вот здесь поиск музыки в ММ, находите нужную музыку и сохраняете её себе в ММ.