Генри Хаггард, «Дочь Монтесумы» – индеанка Малиньчи, которой белые люди (отряд Кортеса) дали (при крещении?) имя Марина.
Ещё есть песня «Марина» в исполнении Михаила Шуфутинского:
«Прекрасная сеньора-сеньорина!
Ты, как Надежда, мне всегда нужна!
Ты для меня, Мариночка-Марина,
Любовница, подруга (или невеста?) и жена!»
https://www.youtube.com/watch?v=kb50n-ex8K4Михаил Веллер, одна из историй сборника «Легенды Невского проспекта», называется, кажется, «Марина».