Как правильно переводится фраза Октейна из Апекс ,,Non terrae plus ultra"?

Переводится как за приделы возможностей

"Не дальше пределов; дальше некуда". по сути на современный язык переводится "не выше земных пределов"