эта проблема в 2021.
Помогло отключения Брандмауэра Защитника Windows.
• Нажать "Поиск", ввести "Брандмауэр Защитник Windows" и нажать на него.
• Слева в списке нажать на "Включение и отключение брандмауэра Защитника Windows", поставить галочки на "Отключить..." и нажать "ОК".
• И попробовать снова авторизоваться через лаунчер "Ubisoft Connect".
После чего можно обратно включить Брандмауэр Защитник Windows.
