Возможно дублировать номера авто не меняя тех паспорта ?

Однозначно нет. К каждому авто, привязан один единственный госномер, который прописан в СТС.
И не важно, РФ это, Украина или ЕС.