французский язык. ПОМОГИТЕ, нужно выучить стих. Как это все читается на русском языке.

Question

французский язык. ПОМОГИТЕ, нужно выучить стих. Как это все читается на русском языке.

КЭТ Ученик (99), закрыт 4 года назад

как прочитать на русском
Bonjour, monsieur le maître d'école
Monsieur le maître d'école,
Vous souvenez-vous encore de moi ?
D'un p'tit garçon qui fut, je crois,
Pas toujours sage,
D'un p'tit garçon qu'a bien grandi
Et qui maintenant souvent se dit :
«C'était l'bel âge !»

Monsieur le maître d'école,
Moi je m'souviens encore de vous,
Joujoux, genoux, cailloux, bijoux1
Et toute la gamme,
Géographie, récitation,
Histoire de France et rédaction,
Oh! Quel programme !

Malgré le temps qui s'envole,
Il en est pas moins vrai
Que les souvenirs d'école
Ne s'oublient jamais.

Answer 1

боНжур мёсьё лё мэтр деколь
мёсьё лё мэтр деколь
ву сувёнэ ву аНкор дё муа
дэН пти гарсоН ки фю жё круа
па тужур саж
дэН пти гарсоН ка бьеН граНди
э ки мэНтёнаН суваН сё ди
сетэ льбэль-аж!

мёсьё лё мэтр деколь
муа жё мсувьеН аНкор дё ву
жужу жёну кайу бижу
э тут ля гам
жеографи реситасьоН
истуар дё фраНс э редаксьоН
о кэль програм

мальгрэ лё там ки саНволь
иляН э па муэН врэ
кё ле сувёнир деколь
нё субли жамэ

Добрый день, господин учитель
Господин учитель,
Вы еще помните меня?
Маленького мальчика, которым я был,
Я думаю, не всегда послушного,
Маленького мальчика, который очень вырос
И который теперь часто говорит себе:
«Это был прекрасный возраст! »

Господин учитель,
А я еще помню вас,
Игрушки, колени, камни, драгоценности
И весь комплект,
География, чтение,
История Франции и сочинение,
О! какая программа!

Несмотря на то, что время ускользает,
Остается правдой то,
Что воспоминания о школе
Не забываются никогда.

Answer 2

Здравствуйте, господин школьный учитель
Господин школьный учитель,
Вы все еще помните меня ?
От маленького мальчика, который был, я думаю,
Не всегда мудрый,
Из маленького мальчика, который хорошо вырос
И который теперь часто говорит себе :
"Это был прекрасный возраст !»

Господин школьный учитель,
Я до сих пор помню Вас,
Игрушки, колени, камешки, драгоценность1
И весь диапазон,
География, декламация,
История Франции и редакция,
О! Какая программа !

Несмотря на улетающую погоду,
Это не менее верно
Что школьные воспоминания
Никогда не забываются.