Как самому найти размеры Галактики, Вселенной, их возраст. Проверить расширение или сужение Вселенной? Может почитать

ничего читать не надо, и так все понятно

Самому никак, там нечеловеческая теория и компьютеры NASA 1тб/сек инетернета

Все это будет иметь лишь теоретическое обоснование. Человечество не может быть точно уверено в своих способах познания в таких областях.

Никак. Ты же в нее не веришь, ибо нашу галактику не видел ;)

Это будет дорого.
Боюсь, нужна техника не сильно ниже уровня Хаббла (который Эдвин и астроном) - то есть 2,5 метровый рефлектор, хороший спектрограф (видел такой в местной обсерватории - с диван размером) и навык обработки результатов.
А почитать - это хорошо.