Программа для набора текста на картинках

фш

Паинт

гимп, бесплатен !

IrfanView. Качать отсюда: https://www.irfanview.com/
Правка/Добавить текст...

PhotoFiltre - удобный бесплатный фоторедактор от французского производителя, обеспечивающий весь необходимый функционал для быстрой и качественной обработки фотографий и создания растровых артов.
http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz42.php

Написать программу - это в раздел Программирования.
Написать не напишут, но массу интересного узнаешь.