Читается ли в слове Forever на конце буква r?

Согласно классическим канонам не читается, НО..., если после этого слова произносится слово, начинающееся с гласной буквы, то звук "r" нарисовывается.