От куда пошла такая поговорка, что пути Господни неисповедимы?
Обычно говорят эту фразу тогда, когда уже что то случилось, можно было предотвратить, но не хотели, либо не знали, а потом.... потом уже можно что угодно сказать, и так уж пути Господни неисповедимы?
Многие фразы Библии вдохновляли людей на осмысливание жизни и перефразирование её на похожие крылатые выражения, но смысл меняется.
Неисповедимы это перефразирование неисследимы.
Но Что такое неисповедимы?
Исповедь это откровенное признание в чем-либо. откровенное, чистосердечное изложение чего-либо. Та кто неисповедимы значит намеренное сокрытие. А неисследимы образовано от исследовать. Познание бога через исследование, но процесс бесконечен. Чувствуете разницу бесконечное познание и исследование и намеренное сокрытие.
А фраза из:
"Любовь легла печатью незаметной
на два цветка садов непримиримых,
напоминаньем став обычным смертным-
Пути Господни неисповедимы...
И нет прекрасней повести на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте".
Из Библии :" Пути Господни неисповедимы, из Рим. 11:33, О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!) — библейское крылатое выражение, выражающее непредсказуемость жизни, невозможность предвидеть все повороты судьбы, известной лишь Богу."
О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его! (Рим. 11:33).
Скорее всего выражение пошло от этого Библейского стиха.
Неисповедимый, значит непостижимый. Пути Господни непостижимы. Иными словами.
Из библии. Непостижимость Божьего замысла
33 О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!
34 Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?
35 Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать?
36 Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь.
(Рим. 11:33-36)