Как играть в Serious Sam 2 на двоих?

Всё правильно, можно играть на двоих, на одном компьютере, когда заходишь в игру нажимаешь создать
сервер, вставляешь два игрока и выбираешь совместное прохождение
Разделение экрана

Настройка и запуск многопользовательской игры на одном компьютере в режиме разделения экрана.

Выберите меню Разделение экрана > Старт.
Выберите тип игры: Командная (Cooperative), Схватка на результат (Scorematch) или Охота за головами (Fragmatch).
Выберите сложность игры: Турист, Новичок, Обычная, Эксперт или Крутой.
Выберите стартовый уровень.
Правила игры можно менять в меню Параметры игры.
Нажмите кнопку Старт.
Выберите как минимум двух партнеров по игре. Для каждого игрока необходимо задать раскладку клавиш управления.
Завершив приготовления, нажмите кнопку Старт.