Можно ли купить и/или пополнить карту Тройка через социальную карту москвича?

Социальная Карта Москвича сама даёт тебе право бесплатного либо льготного - в зависимости от твоего льготного статуса - проезда, карта Тройка тебе на фиг не нужна.
Социальная Карта Москвича имеет ипостась банковской карты Банка ВТБ, но класть на нее деньги опасно: турникет метро вполне может "по ошибке" списать с нее деньги за проезд вместо того, чтобы пропустить тебя бесплатно - единственный способ надёжно обезопасить себя от таких "ошибок" это не иметь на данной карте денег... Так что если ты имеешь в виду пополнить чужую карту Тройка, используя свою Социальную Карта Москвича как банковскую - то лучше ее в таком качестве не использовать.