Это зависимость от чужого мнения, или что то больше? Почему от таких разговоров мне хочется бросить своё хобби?
Японский язык - моё хобби. Он мне не приносит дохода. И когда окружающие интересуются "зачем мне это надо?". Я отвечаю что "хочу иметь работу связанную с японским языком". Я буду увлекаться японской культурой вне зависимости от того принесёт мне это доход или нет.
А теперь не надо меня представлять человеком помешанном на аниме и прочем. Хотя бы потому что я не особо люблю художественные произведения. Вне зависимости оттого сняты ли на камеру, нарисованы, или просто написаны.
Но не скрою получать доход от хобби я бы хотел. Вообще мне нравится переводить (как бы это странно не звучало, учитывая то, что я написал выше).
И всё было бы замечательно, если бы не одно жирное но. Когда ты увлечён своим хобби это так или иначе бросается в глаза окружающим. Когда они думают, что я учу язык из-за материальной мотивации, они мне твердят "есть пути по проще", "ты там будешь как гастарбайтер". Иногда приводят в пример блогера "Вован-джапан", будто бы я его видео и сам не смотрел, будто бы я идеализирую Японию. Мне иногда охота из окружения поговорить на темя японской культуры, языка. Но не с кем, держу в себе. Иногда хочется рассказать о своих неудачах или победах в этом направлении, но не с кем. Если у вас сложилось впечатление, что я надоедаю окружающих этой темой это неправда. Я писал выше, для некоторых особо навязчивых я отвечаю, что "для работы". А некоторые особо навязчивые, особенно родня....
Иногда бывает так надоедают своими поучениями, что хочется все бросить. И мне на эту тему не с кем поговорить. Держу в себе. Но это для меня уже становится проблемой.
Надо всё скрывать ото всех, кто не близок по-настоящему!
Неужели столь много негативного опыта, вас никогда не наталкивали на такую мысль?
Не поверю.
Такая мысль была, но вы ее гнали, потому что считаете близкими тех, с кем вам приходится жить.
Но это обычно всегда просто родственники по крови, не более.
Редко кому везет иметь с ними действительно близкие доверительные отношения.
А раз вас они постоянно критикуют, то нужно всё от них скрывать, насколько это возможно.
Ничего не говорить об увлечении, никогда не обсуждать.
Это может быть очень сложно на первых порах.
Это потому что у вас с ними есть психическая связь, чисто бытовая\социальная, т. к. постоянно видитесь и взаимодействуете+ скорее всего они имеют авторитет, потому что в детстве воспитывали.
Нужно понять, что эта связь - вызвана просто большим влиянием и привычкой.
И её можно изменить, как и любую дурную привычку, которая не нравится.
Еще одна причина того, что вам сложно молчать об увлечении - это отсутствие единомышленников.
Бегом на спец. форумы японистов! Там есть и профессионалы и любители, у которых можно и совета попросить и поделиться впечатлениями и обсудить что-то иное.
И там вас точно не станут критиковать и докучать глупыми вопросами.
А еще, посоветовал бы вам все же обратить внимание на аниме или фильмы японские.
Они ведь тоже могут послужить неплохим подспорьем в изучении языка, если смотреть с субтитрами.
Так же, в интернете полно любителей смотреть аниме\фильмы в оригинале но с русскими субтитрами, а с ними бывают большие проблемы - или перевод некачественный или его вовсе нет.
Вот и могли бы найти какую-то группу тематическую, где люди своими силами переводят разные аниме\фильмы с японского и предложить им свою помощь.
Взаимодействие на общую тему очень полезно для развития навыков.
Найди в сети японца, отточишь язык и наговоришься. А людей не слушай, у них зависть, ведь так трудно найти любимое дело - это часть счастья! А за средства не переживай, любимое дело само будет кормить.
У всех людей разные взгляды, мнения и интересы. Изучение языка, пусть и японского, совершенно нормальное хобби, просто не популярное. А чтобы поговорить с кем-то о японской культуре, языке, можно поискать в интернете форумы, группы в соц сетях разные. Обязательно найдутся люди со схожими интересами
Не нужно не на кого обращать внимания, а делать нужно всё по своему.
Вы молодец! Японский язык - прекрасный язык.
В первую очередь Вы осваиваете его для себя. Это замечательно, что у Вас такое хобби, Вы саморазвиваетесь. Не останавливайтесь и продвигайтесь в его изучении дальше!
А каждому встречному не обязательно оправдывать своё изучение японского. Вам же приносит удовольствие данное хобби? Наверняка, да. И это главная причина.