Vielen Dank. или Danke schön.? как лучше сказать?

Question

Батя, когда прикалывался, говорил "данке шон", но сейчас немец с ибея мне написал какое-то Vielen Dank.
Danke schön уже устарело?

voinaimor · Accepted Answer

Vielen Dank - большое спасибо (очень благодарен (-на)
Dankeschön - то же, что Danke(сокращённое Danke schön) - спасибо, 
но более благозвучно, вежливо.
Признак вежливости человека.
Danke > Dankeschön > Vielen Dank

user_8091607 · Answer

Vielen Dank он тебя написал, т. к. вы не знакомы лично, Это как русское " благодарен/благодарю"
Danke schön - говорят близким. Это "спасибо/спасибки )))"

banana_2 · Answer

Ничего не устарел. Первое более формально.

natalia_47169 · Answer

и так и так говорят )) мы в игре в чате и так и так пишем)