Похоже на требование к сканированному (оцифрованному) изображению. Размер один к одному с оригиналом, т. е. файл должен иметь линейный размер в см (мм) равный линейным размерам оригинала фотографии или рисунка либо есть ещё один вариант - нужные на будущем отпечатке линейным размерам изображения, при разрешении отсканированного файла минимум 200ppi. Соответственно в фотошопе Вы можете проверить получается ли нужный линейный размер (см, мм) при разрешении 200ppi, для чего вызываете диалог "размер изображения", снимаете галочку пересчёта размеров и вводите в поле ширины или высоты нужный линейный размер - в поле разрешение будет высчитано автоматически значение разрешения исходя из имеющихся у изображения пиксельных размеров.
1:1 - это либо изображение в натуральную величину, т. е. один к одному, или это требование, чтобы изображение было квадратное (с соотношением сторон 1 к 1-му). Размер каждой точки изображения должен быть 1/200 дюйма или меньше. Скажем, для фото 10х15см это означает как минимум 800х1200 пикселей картинку...