Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Откуда произошло обидное слово "чурки"?Может от "тюрки"?

Богуслав Профи (921), закрыт 5 лет назад
Лучший ответ
Chelovek Искусственный Интеллект (435286) 5 лет назад
Оскорбительное прозвище произошло от обозначения короткого обрубка дерева, ещё в XIX веке, согласно словарю Даля, в большинстве случаев слово входило в русские говоры именно с этим значением. Однако уже у Даля приводятся значения «глупый, неповоротливый человек», «небрачно рожденный, жировой, пригульный».
Параллельно слово "чурка" обретало и значение прозвища по национальному признаку. В былине, записанной в 1899 году, «чуркой неотесанной» называет Идолище Поганое богатырь Илья Муромец. В советское время чуркестаном называлась любая среднеазиатская республика Советского Союза, а чуркой — недалекий советский человек, плохо знающий русский язык. Этот процесс привёл к устойчивому закреплению прозвища за всеми выходцами из Средней Азии, а позднее и за уроженцами Северного Кавказа и Закавказья. Данное значение (национальное прозвище) вероятнее всего произошло из среды уголовных элементов, и изначально бытовало только в тюремном жаргоне, но возможно — и в армейском сленге, где чурками обозначались военнослужащие из среднеазиатских республик.
Альтернативная этимология связывает это слово с корнем тюрк- (ср. тюркский, Турция, Туркменистан и пр.). По-турецки слово турок звучит как «тюрк».
Также известно, что в 70-х гг. в Сибири бытовало слово «чурек», которым называли выходцев из Узбекистана.
Подробнее: http://cyclowiki.org/wiki/Чурки_(национальное_прозвище)
Андрей КотовПросветленный (34662) 5 лет назад
Альтернативная - правильная, а основная - народная этимология
Chelovek Искусственный Интеллект (435286) Андрей Котов, а кто это знает наверняка?
Остальные ответы
izeta Искусственный Интеллект (130188) 5 лет назад
Именно от слова чурка, то бишь, обрубок ствола
Андрей КотовПросветленный (34662) 5 лет назад
народная этимология
VHS Искусственный Интеллект (143362) 5 лет назад
может и так. .была такая республика туркестан, ну в народе говорили чуркестан)
Nadejda BlagodarnayaВысший разум (701527) 5 лет назад
Бьiла Туркмения и сейчас есть Туркменистан. Жила там 5 лет, такого не сльiшала.
VHS Искусственный Интеллект (143362) мы тогда не жили)) Туркестан сразу после революции образовался.. а потом реорганизовался
DS Оракул (93555) 5 лет назад
чурбан, чурка, полено - синоним тугоумия, деревянной башки, это действительно просто обидный оскорбительный сленг.
Мартын Мартынов Мастер (1694) 5 лет назад
Почти все обидные слова др национальностей, появились из языка их носителей. Хачик-это имя и слово крест переводится. Мамбет по казахски деревенщина. Западенец даже это украинское ответное обзывательство украинцев. (Пропаганда упа жителей Украины обзывала, словом восточники, на русский манер. А украинцы в ответ придумали слово на западноукраинский манер обзывать упа западенец. Западник и восточенец в украинском языке так и не появилось.)
AslancıkВысший разум (128071) 5 лет назад
Мамбет-казахский вариант имени Мухаммед
Мартын Мартынов Мастер (1694) Это это из села значит.
Nadejda Blagodarnaya Высший разум (701527) 5 лет назад
Чурками назьiвали и азиатов и кавказсцев, но не все они мусульмане. Происхождение жаргона другого естества.
Похожие вопросы