Да закиньте этот текстовый файл в Премьер как есть, там скейл-позишн и выведете на рендер из Премьера. Я обычно сохраняю .mov с альфой (не только тескт но и футажи) с такими настройками:
Bad DancerОракул (78236)
4 года назад
Вот этот текстовый файл вытянул на 135 Мб. Для альфы ещё ставят кодеки от Эдиуса Grass Valley, для вывода AVI-шек с альфой и говорят, что эти кодеки хорошо справляются, но я их не тестил, может кто чего и подскажет.