Вспомнить название рассказа и имя автора

Не в том разделе задали вопрос. Надо было в "Литературе". ))
А книгу эту я бы и сам почитал. ))

Яндекс в помощь

Похожий рассказ есть у О'Генри:
Кто-то высокопоставленный был хорошим оратором, некрасивым,
и женщину (но не юную девушку?) обольщал своим ораторством,
соперничая за неё со своим соперником,
но однажды, простудившись, потерял голос.

Сюжет таков, что эту историю рассказал автору один человек,
а в конце оказался торговцем типа сетевого маркетинга или коммивояжёром,
продающим «чудо-таблетки» для восстановления голоса
(с большим подозрением, что шарлатанские).
По словам торгаша,
этот потерявший голос оратор вернул себе голос именно благодаря этим таблеткам,
и он готов продать их автору по такой-то цене.

И действие происходит в Латинской Америке,
примерно в указанное Вами время.