Нужно перевести на польский (НО не с переводчика! Я ПРОВЕРЮ!!! ПОЖАЛУЮСЬ)
1. Добрый день! До свидания! Привет!
2. Спасибо. Пожалуйста. Извините.
3. Меня зовут ...мое имя ...моя фамилия ...мне очень приятно. Как тебя (Вас) зовут?
4. -Как твои (Ваши, ваши) дела? -Все хорошо, а у тебя (Вас, вас)? -Все в порядке. -Все хорошо (прекрасно)!
5. Пожалуйста, прочитайте/напишите/повторите!
6. Не знаю. Не имею. Не понимаю. Имею вопрос.
7. -Где ты (вы) есть? -Где Вы (господин, госпожа) есть? -Она есть там. - Мы есть в Кракове. - Ты дома? -Они есть здесь.
8. Зачем ты (Вы, вы) изучаешь (изучаете) польский?
9. Я изучаю польский язык, чтобы учиться (работать) в Польше/ путешествовать по Польше.
10. Не знаю. Не умею. Не имею. Не понимаю. Не играю.
11. Существительное, прилагательное, род: мужской, женский, средний.
12. Думаю, что это новая студентка (учительница, студент).
13. Я думаю, разговариваю, учусь, люблю, танцую/ ты думаешь, разговариваешь/учишься/любишь/танцуешь.
14. Я разговариваю на польском, украинском, английском, русском, французском/ ты говоришь на польском, украинском, английском, русском, французском.
15. - Откуда ты (Вы, вы) есть? - Где ты живешь/(Вы, вы) живете? - Какая она / какой он есть? - Сколько тебе (Вам, вам) лет? -Что ты любишь/(Вы, вы) любите делать?
16. Люблю/любишь заниматься спортом, готовить, читать, писать, гулять, путешествовать, танцевать, рисовать, смотреть телевизор, слушать музыку, играть в теннис (футбол, шахматы, бридж), бегать, изучать иностранные языки, ходить за покупками, играть на гитаре (пианино), ездить на роликах (на лошади, велосипеде, лыжах)
17. - Что ты делаешь/(Вы, вы) делаете? Есть / есть свободное время или есть занята / занят / заняты? - Я имею свободное время.
18. Читать газету, книгу, журнал, предложение, слово.
19. Смотреть телевизор, матч, фильм.
20. Имею деньги. Не имею денег.
21. Хочу идти за покупками (в магазин). Прошу войти!
22. Что хочешь/хотите на завтрак? Что любишь/любите есть? Завтракать, обедать, ужинать. Сегодня я делаю/делаешь/(вы, Вы) делаете /// я готовлю ты готовишь/(Вы, вы) готовите завтрак/обед/ужин.
23. Я ем/ты ешь/они едят хлеб с маслом, жирную колбасу, нежирный сыр.
24. Я пью ты пьешь/они пьют кофе с молоком, горячий чай, холодный сок, теплое молоко.
25. Она (он) ест мы едим вы едите булку с джемом, омлет, суп, йогурт.
26. Правда ли, что вы всегда/часто/редко едите бутерброд с ветчиной и пьете кофе с молоком.
27. На ужин часто/обычно/время от времени пьешь зеленый чай или теплое молоко с медом.
28. Что сегодня есть на завтрак /обед/ужин? Вкусного! Спасибо!
29. Я покупаю продукты на ужин, а ты покупаешь на завтра на завтрак, а они покупают на обед!
30. Моя мама очень вкусно готовит! Ты очень вкусно готовишь/Вы очень вкусно готовите!
Сама переводи. Почему ты не учишь польский?
1. Dzień dobry! Do widzenia! Cześć!
2. Podziękowanie. Proszę. Przeprosić.
3. Nazywam się ...moje imię ...moje nazwisko ...miło mi. Jak masz na imię?
4. - Jak się masz? - Wszystko w porządku, a ty? - W porządku. - W porządku.
5. Przeczytaj / napisz / powtórz!
6. Nie wiem. Nie mam. Nie rozumiem. Mam pytanie.
7. - Gdzie jesteś? - Gdzie Pan jest? - Jest tam. - Jesteśmy w Krakowie. - Jesteś w domu? - Są tutaj.
8. Dlaczego (ty, ty) studiujesz (studiujesz) Polski?
9. Uczę się języka polskiego, aby uczyć się (pracować) w Polsce/ podróżować po Polsce.
10. Nie wiem. Nie umiem. Nie mam. Nie rozumiem. Nie gram.
11. Rzeczownik, przymiotnik, Rodzaj: męski, żeński, średni.
12. Myślę, że to nowa Studentka (Nauczycielka, student).
13. Myślę, rozmawiam, uczę się, kocham, tańczę / myślisz, rozmawiasz/uczysz się / kochasz / tańczysz.
14. Mówię po polsku, ukraińsku, angielsku, rosyjsku, francusku/ mówisz po polsku, ukraińsku, angielsku, rosyjsku, francusku.
15. - Skąd jesteś? - Gdzie mieszkasz/(ty, ty) mieszkasz? - Jaka ona jest? - Ile masz lat ? -Co kochasz / (ty, ty) lubisz robić?
16. Miłość / lubisz uprawiać sport, gotować, czytać, pisać, chodzić, podróżować, tańczyć, rysować, oglądać telewizję, słuchać muzyki, grać w tenisa (Piłka nożna, Szachy, Brydż), biegać, uczyć się języków obcych, iść na zakupy, grać na gitarze (fortepian), jeździć na rolkach (na koniu, rowerze, nartach)
17. - Co robisz? Masz / masz wolny czas lub masz zajęty / zajęty / zajęty? - Mam wolny czas.
18. Przeczytaj gazetę, książkę, czasopismo, zdanie, słowo.
19. Oglądać telewizję, mecz, film.
20. Mam pieniądze. Nie mam pieniędzy.
21. Chcę iść na zakupy (do sklepu). Proszę wejść!
22. Co chcesz/chcesz na śniadanie? Co kochasz / lubisz jeść? Śniadanie, obiad, kolacja. Dzisiaj robię / robię/(Ty, Ty) robię / / / gotuję gotujesz / (Ty, Ty) gotujesz śniadanie/lunch / kolację.
23. Jem / jesz / jedzą chleb z masłem, tłustą kiełbasę, niskotłuszczowy ser.
24. Piję Ty pijesz / piją kawę z mlekiem, gorącą herbatę, zimny sok, ciepłe mleko.
25. Ona (on) zjada jemy jesz bułkę z dżemem, omlet, zupę, jogurt.
26. Czy to prawda, że zawsze / często / Rzadko jesz kanapkę z szynką i pijesz kawę z mlekiem.
27. Na kolację często/zwykle / od czasu do czasu pijesz zieloną herbatę lub ciepłe mleko z miodem.
28. Co jeść dzisiaj na śniadanie /lunch/kolację? Smacznego! Dziękuję!
29. Ja kupuję Jedzenie na kolację, a Ty kupujesz je na jutro na śniadanie, a oni kupują na lunch!
30. Moja mama gotuje bardzo smacznie! Gotujesz bardzo smacznie/gotujesz bardzo smacznie!