Почему так много талантливых художников не добиваются успеха? Что они делают не так?

Странно у вас ТРИ вопроса.
Не добиваются успеха часто по причинам:
забывают, что художник это призвание, а не способ заработка,
малой работоспособности,
"обиды" на других, что не признают гением, при чем сразу и гением
перестают расти, как художники,
+ фактор удачи

В творческих профессиях зарабатывают деньги те, кто сделал себе имя. Прославиться проще всего, если кто-то вкладывает в тебя деньги или помогает протекцией. Например, Баския дружил с Уорхолом. Поэтому его мазня тоже миллионы стоит.

Не умеют подать себя и свои работы. Большинство просто молчит и "сидит на попе" когда нужно действовать.

не вписываются в рамки успешного художника. критика со стороны, не признание их стиля и рисовки. якобы они рисуют не так, как кто-то еще, значит неправильно и это не искусство. зачастую это племя из СССР, где на показ не выставляли все подряд, а только то, что прошло жесткую цензуру. люди видели лишь то, что им позволяли видеть. вот и думают, что если не так рисуешь, то ты не художник. а стереотип возможно от того, что как раз-таки многие художники красиво рисуют, но не умеют на этом зарабатывать. также многие считают, что рисовать это просто. тяп ляп и готово, а цены за картины якобы мизерные. хотя на этапе раскрутки так и есть. поначалу твои работы не будут много стоить. но чем больше стараний и опыта, тем больше денег и желающих купить

Художник, да и вообще искусство в целом - это максимально блатная профессия.
Пробиться наверх и укрепиться на вершине можно либо блатом и мощной протекцией.
Либо случаем. который приведет опять таки к блату и протекции.
Причем потом придется еще и всю жизнь держать оборону от тех кто остался внизу. На вершине может быть только один.

А кто это, если не леньтяй?
Да, картины имеют спрос, но это не полезный товар, это хобби