Может ли болеть ухо из-за зуба мудрости?

Да, может отдавать.

Может, но редко. Если боль идёт от зуба, должен болеть зуб, а потом уже ухо.
Если болит одно ухо, скорее всего, это воспаление (отит).

Ну да, как пятка из-за сломанного носа.
Может, нервные узлы рядом.