В скрипт например создание папки после перехода в / то все нормально, там создается папка. Но опять же в консоле ничего не меняется и я остаюсь там же, где и был
cd в башскрипте и не должен менять текущую директорию в твоем интерактивном сеансе терминала. У скрипта кагбэ дочерний шелл. То есть, у тебя своя текущая директория, а у скрипта своя.