В〠Н
Высший разум
(232032)
5 лет назад
Переведешь самостоятельно ?
Дикая охота – это интересный детектив в стиле Артура Конан Дойла с романтической линией. Сюжет чем-то напоминает Собаку Баскервилей. Учитывая то, что я люблю детективы и Шерлока Холмса в частности, к так называемому расследованию у меня вопросов нет. Правда, я не успел сам угадать, кто был преступником: нам все рассказали на уроке, когда я только читал 2-ую главу. Повесть читается вполне нормально. Но все же приходилось заставлять себя не отвлекаться на посторонние занятия.
Одновременно плюсом и минусом истории является ее стиль написания. Положительная сторона в том, что повесть читается динамично и интересно. Также автор использует много сленговых словечек и относительно грубоватых выражений. Правда, большое количество непонятных слов на белорусском языке реально мешали наслаждаться книгой. Но я думаю, что если читать на русском, то этой проблемы не будет.
Главный герой очень интересный и умный молодой человек. Но самое главное то, что у него есть логика и инстинкт самосохранения. Эмоции и поступки Андрея Белорецкого понятны. Он не ведет себя, как потенциальный самоубийца или как герой фильма ужасов, что, в прочем, почти одно и то же.
Надежду Яновскую было по-настоящему жаль: у этого милого и наивного ребенка просто ужасное окружение. И Светилович тоже не заслужил такой судьбы…
Но общий конец повести обрадовал. Найти в белорусской литературе книгу с действительно хорошим концом ну очень сложно. Все сюжетные линии в повести также были закончены, что встречается довольно-таки редко.
В общем, Караткевич постарался на славу. Когда-нибудь я обязательно перечитаю «Дикую охоту». Рекомендую эту повесть подросткам и взрослым людям. Вечер с чаем и с хорошей книгой – что может быть лучше?
З. Ы. Главная нить у тебя есть, переделать, добавить свое и будет короткое сочинение или рассказ...
Удачи.