Объясните, как игра World of Tanks связана с геями?

Во многом появление такого мнения обязано озвучке экипажа, а именно фразе "Есть пробитие". Разумеется, многие не самые умные люди сразу соотнесли с гомосексуализмом.
А затем сами игроки это подхватили. Но тут ситуация такая же, как с афроамериканцами — между собой игроки могут называть друг друга и никто на это обижаться не будет, но если кто-то со стороны такое скажет, они обидятся и разозлятся.