Почему буряты похожи на китайцев внешне

по той же причине что португальцы на англичан

они родственники, в рамках одной расы

Не похожи.
Для китайцев все европейцы на одно лицо.

Предки общие.

Буряты потомки монголов захвативших в древности Байкал.

Вообще не похожи...

Они все относятся к одной группе - азиаты

Они абсолютно разные, буряты более мордатые, круглолицые как луна, носы большие широкие, щеки огромные, толстые и сами крупные. Китайцы абсолютно другие -маленькие, черты лица тоже маленькие, утонченные, щек вообще нет