Можно ли в рожковой кофеварке каким-нибудь способом заварить капсульный кофе?

Уж лучше содержимое капсул просто залить в ковшике кипятком, накрыть крышкой, дать настояться и процедить - меньше сложностей, а результат будет тот же.
Засыпать в кофеварку не рекомендую - помол зерен для капсул намного мельче ( почти в порошок) чем для рожковой кофеварки, поэтому можно забить фильтр - потом замучаетесь выковыривать остатки кофейной гущи.

думаю, можно как обычный растворимый. нужна большая керамическая чашка с очень толстыми стенками и плотная крышка. Я так делаю с обычным молотым кофе )) Ну а если в небольшом термосе или термостакане так вообще проблем нет для любого помола. С рожком лучше не связываться, хотя если подобрать бумагу для более тонкой фильтрации и укладывать на дно рожка)), то возможно