На что писать звук короткометражек?

...можно еще в сторону Tascam посмотреть, например TASCAM DR-22WL б/у

Петличка

Ну, дешевый выход из такой ситуации весьма трудно найти.
1. Использовать радио-петлички. Это дорого, там в принципе на одну петличку надо около 5-6т. Недостатки - жрет батареи как не в себя (2х батареек хватает максимум на 1,5 часа), сильная ограниченность в движениях актеров и большое кол-во постороннего шума от одежды.
2. Микрофон-пушка. Дорого в принципе, т. к. его надо на чем-то и кому-то держать, иметь рекордер для записи и мониторинга. Недостатки - нужен звукореж с крепкой спиной.
3. Рекордер, как тут писали выше - Таскам или Зум. К нему пару проводных петличек с длинным проводом, пару удочек )) Ставить чувствительность средне и чуть выше и пытаться снимать так, раскладывать петлички рядом с актерами, ну или по классике над головой. Это самый дешевый выход, в районе 10т. можно попробовать уложиться. Недостаток - заранее продумывать каждое движение в сцене чтобы звук снимался везде.
4. Писать черновой звук как получается и в студии переозвучивать. Недостаток - не у каждого актера получится правильно отыграть эмоции. Нужны хорошие навыки у монтажера, т. к. потом адаптировать звук чтобы он слушался естественно тяжеловато.

Для начала вы должны понимать что с таким бюджетом и звук будет крайне бюджетный, если не сказать г.... найдите еще 3000 и закажите нормального звукооператора со своим оборудованием, 10 тыс за смену неплохая цена, а уровень его аппаратуры потянет тысяч на 200-300, что вы сами вряд ли купите.